run:

sudo apt install gnome-shell-extension-weather

Then all you have to restart the gnome shell by executing:

Alt+F2

Enter r and press Enter.

Now open up Tweaks (gnome tweak tool) and enable Openweather in the Extensions tab.