Control the volume using the alsa utils.

The volume of sound cards can be controlled with amixer.

amixer set -c 0 Master 25 unmute
amixer set -c 0 PCM 25 unmute

See also http://slopjong.de/2011/08/20/unmute-the-sound-card-using-the-alsa-utils/