PFSense - Troubleshooting - Disk usage increasing

Navigate to Diagnostics → Command Prompt.

Find what files are consuming the most space and look at deleting these.

cd / && du -ma | sort -nr | head -n 20

or

du -h -d1 /

NOTE: Alternatively SSH into a shell and type the same command.