Sonarr can monitor multiple RSS feeds for new episodes of your favorite shows and will grab, sort and rename them.

• It can also be configured to automatically upgrade the quality of files already downloaded when a better quality format becomes available.

Sonarr (TV)

https://wiki.servarr.com/sonarr

https://trash-guides.info/Sonarr/