The driver for VA-API can be overridden by using the LIBVA_DRIVER_NAME environment variable.
unset LIBVA_DRIVER_NAME export LIBVA_DRIVER_NAME=radeonsi
This next step is optional, and only needed if the vainfo command still does not work.
unset LIBVA_DRIVERS_PATH export LIBVA_DRIVERS_PATH=/usr/lib/x86_64-linux-gnu/dri/
NOTE: If that path does not allow this to work, then often the following path will:
unset LIBVA_DRIVERS_PATH export LIBVA_DRIVERS_PATH=/usr/lib/dri/
Try,
export LIBVA_DRI3_DISABLE=1