You need to spell out the full mount command (not /sbin/mount.cifs):
user ALL = NOPASSWD: /bin/mount /path-to-device /mnt/folder, /bin/umount /mnt/folder
NOTE: There might be some options you want to specify after “mount”, e.g. “-o ro”, “-t cifs”, etc.