server {
  . . .
  server_name www.domain1.com;
  rewrite ^/(.*)$ http://www.domain2.com/$1 redirect;
  . . .
}

server {
  . . .
  server_name www.domain2.com;
  . . .
}